Privacy Policy – US_Study

Last updated: September 23, 2026
Operator: Jesus Lujan Goebel
Contact: lujanjesus81@gmail.com
Government Disclaimer: US_Study is an independent educational tool. It is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or connected to USCIS, DHS (Department of Homeland Security), or any other agency of the United States government.

1. INTRODUCTION

US_Study (“we”, “the app”) is an independent educational tool that helps adults prepare for the United States civics test and naturalization interview.

This Policy explains what information may be used, how it is handled, what we do not ask for, and what choices you have. By installing or using US_Study, you agree to these practices. If you do not agree, please do not use the app.

2. COMMITMENT

3. WHAT WE DO NOT COLLECT

We do not intentionally request or store: SSN, A-Number, USCIS case number, a required full legal name, a full home address, passports or other immigration documents, or a real N-400 eligibility file.

Yes/No questions in the N-400 style are practice only. We do not receive your card number; Google Play or the App Store handles that.

4. INFORMATION WE MAY USE

4.1 Study and progress (on the phone): The device may store: questions practiced, correct and incorrect answers, exam version (2008 — 100 questions; 2025 — 128; 65/20 — 20 questions), language (English or Spanish), favorite answers you choose when more than one official answer is valid, approximate study time, and evaluation data (time per section, mock-interview history). That supports practice, the evaluation panel, and the weekly report. It is not sent to USCIS.

4.2 Settings: In Settings you can: change the language, update your study location (state, city, or ZIP code), and reset favorite answers.

4.3 Approximate location (optional): If you use the location screen or update the area in Settings, you may enter a ZIP code, city, or state. The app may request location permissions (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) and use Android’s Geocoder to estimate state/city and show the governor, U.S. senators, and representative. This is not live tracking or commercial profiling. You may refuse location and skip ZIP.

4.4 Voice and writing: RECORD_AUDIO is used so you can speak with the tutor Noah. Speech synthesis and recognition run on the device. We do not build a permanent commercial biometric voice file.

4.5 Technical data: Device type, operating system, and language. The 3-day free trial is calculated on the phone from install time.

4.6 Messages, feedback, and weekly report: Weekly report is created on the phone. Suggestions sent by the user are transmitted to Firebase (user_feedback) and/or by email through Formspree. Fields typically include technical user id, body, date, study location, language, and platform.

4.7 Subscriptions: If you use the subscription screen, Google Play Billing or Apple In-App Purchase handles weekly and monthly options. The app stores subscription status to open or restrict advanced sections.

5. ON-DEVICE PROCESSING

Whenever possible, voice, answer checking, reading, writing, and progress stay on the phone.

6. READING AND WRITING PRACTICE

Practice sentences are compared with the target sentence for educational purposes only. This does not extract an identity document.

7. FULL INTERVIEW PRACTICE

It may include N-400-style eligibility practice, civics, reading, writing, and the Oath. It is not an official interview and does not send data to USCIS.

8. TUTOR NOAH

Noah reads questions, listens to answers, and guides reading, civics, and the Oath. It is not used to build a commercial biometric profile.

9. THIRD PARTIES

10. RETENTION AND DELETION OF DATA

Study data, favorites, and reports stay on the phone while the app is installed. Uninstalling removes local data. To request server-side deletion of suggestions, contact: lujanjesus81@gmail.com. Do not send immigration documents in that email.

11. CONTACT

If you have questions or requests regarding this policy, contact the operator:

Email: lujanjesus81@gmail.com

© 2026 US_Study. All rights reserved.
Independent educational tool not affiliated with USCIS/DHS.

Política de Privacidad – US_Study

Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Operador: Jesus Lujan Goebel
Contacto: lujanjesus81@gmail.com
Deslinde de Responsabilidad Gubernamental: US_Study es una herramienta educativa independiente. No está afiliada, respaldada, patrocinada ni conectada con USCIS, DHS (Departamento de Seguridad Nacional) ni ninguna otra agencia gubernamental de los Estados Unidos.

1. INTRODUCCIÓN

US_Study ("nosotros", "la aplicación") es una herramienta educativa independiente creada para ayudar a adultos a prepararse para el examen de civismo e historia y la entrevista de naturalización de los Estados Unidos.

Esta Política explica qué información se puede utilizar, cómo se maneja, qué no solicitamos y las opciones que tienes como usuario. Al instalar o usar US_Study, aceptas estas prácticas. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices la aplicación.

2. COMPROMISO

3. LO QUE NO RECOLECTAMOS

No solicitamos ni almacenamos intencionalmente: Número de Seguro Social (SSN), Número A (A-Number), número de caso de USCIS, nombre legal completo obligatorio, dirección residencial completa, pasaportes u otros documentos migratorios, ni expedientes reales de elegibilidad N-400.

Las preguntas de Sí/No estilo N-400 son solo de práctica. Tampoco recibimos el número de tu tarjeta de crédito; Google Play o la App Store se encarga de esa gestión.

4. INFORMACIÓN QUE PODEMOS UTILIZAR

4.1 Estudio y progreso (en el teléfono): El dispositivo puede guardar: preguntas practicadas, respuestas correctas e incorrectas, versión del examen (2008 — 100 preguntas; 2025 — 128 preguntas; 65/20 — 20 preguntas), idioma (inglés o español), respuestas favoritas seleccionadas cuando hay más de una opción válida, tiempo aproximado de estudio y datos de evaluación (historial de simulacros). Esto alimenta la práctica, la evaluación y el reporte semanal. No se envía a USCIS.

4.2 Ajustes: En Ajustes puedes cambiar el idioma, actualizar tu ubicación de estudio (estado, ciudad o código postal) y restablecer respuestas favoritas.

4.3 Ubicación aproximada (opcional): Si usas la pantalla de ubicación o actualizas el área en Ajustes, puedes ingresar un código postal, ciudad o estado. La app puede solicitar permisos de ubicación (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) y usar el Geocoder de Android para estimar el estado/ciudad y mostrar gobernador, senadores y representante de distrito. No es rastreo en vivo ni perfilamiento comercial. Puedes denegar la ubicación y omitir el código postal.

4.4 Voz y escritura: RECORD_AUDIO se utiliza para hablar con el tutor Noah. El reconocimiento de voz corre localmente en el dispositivo. No creamos un perfil biométrico permanente de voz.

4.5 Datos técnicos: Tipo de dispositivo, sistema operativo e idioma. La prueba gratuita de 3 días se calcula en el teléfono a partir del momento de instalación.

4.6 Mensajes, comentarios y reporte semanal: El reporte semanal se crea en el teléfono y se muestra en el buzón local. Las sugerencias enviadas por el usuario se transmiten a Firebase (user_feedback) y/o por correo a través de Formspree. Incluyen id técnico de usuario, texto, fecha, ubicación de estudio e idioma.

4.7 Suscripciones: Si utilizas la pantalla de suscripción, Google Play Billing o las compras dentro de la app de Apple gestionan las opciones semanal y mensual. La app solo guarda el estado de suscripción para habilitar las secciones avanzadas.

5. PROCESAMIENTO EN EL DISPOSITIVO

Siempre que es posible, la voz, el chequeo de respuestas, la lectura, escritura y el progreso se quedan en el teléfono.

6. PRÁCTICA DE ESCRITURA Y LECTURA

Las oraciones de práctica se comparan con la oración objetivo únicamente con fines educativos. No se extrae ningún documento de identidad.

7. SIMULACRO DE ENTREVISTA COMPLETA

Puede incluir práctica de elegibilidad estilo N-400, civismo, lectura, escritura y Juramento. No es una entrevista oficial y no envía datos a USCIS.

8. TUTOR NOAH

Noah lee preguntas, escucha respuestas y guía en lectura, civismo y juramento. No se utiliza para crear un perfil biométrico comercial.

9. TERCEROS

10. RETENCIÓN Y ELIMINACIÓN DE DATOS

Los datos de estudio, favoritos y reportes permanecen en el teléfono mientras la app esté instalada. Al desinstalar la app, se borran los datos locales. Para solicitar la eliminación de sugerencias en el servidor, puedes contactar a: lujanjesus81@gmail.com. No envíes documentos migratorios por correo.

11. CONTACTO

Si tienes preguntas o solicitudes sobre esta política de privacidad, puedes contactar al operador:

Email: lujanjesus81@gmail.com